【大分弁川柳カルタ】大分の文化を未来へ あ行編

大分宇宙港音頭

新緑がまぶしく、
風もどこか初夏の気配を運んでくる季節となりました。

皆さん、カボッス!!

大分県産タレント・カボスひろしです😊

 最近、ふと気になることがあります。

それは、子どもたちが大分弁を話す機会が少なくなっていることです。

もちろん、標準語を話せることも大切です。
世界とつながる時代、グローバルな感覚も必要です。

でもその一方で、

地域ごとの言葉や文化が少しずつ薄れていくことには、
やはり寂しさを覚えます。

 

大分弁には、ただの言葉以上の温かさがあります。

おじいちゃん、おばあちゃんの声、
近所の人との何気ない会話、
ふるさとの空気まで含んだ、豊かな文化そのものです。

このまま使われなくなってしまえば、
言葉と一緒に大分らしさまで消えてしまうかもしれません。

そこで私は、大分の方言を面白おかしく、
そして次の世代にも楽しく伝えるために「大分弁川柳カルタ」を作ることにしました。

笑いながら覚えられて、遊びながら語り継げる。そんなカルタを目指しています。

 

あ行のカルタはこちらです。

 

大分宇宙港音頭

あいたよお
休日 寝過ぎて
もう朝っちゃ

(訳)
失敗した
休日に寝過ぎて
もう朝だ

いっすんずり
手前で 完売!?
やっちょられん!!

(訳)
長い列がなかなか進まない
手前で完売した
やってられない😨💦

うちんとこ
赤子の笑顔
みちみない

(訳)
うちの家の
赤ちゃんの笑顔
見てみなさい😊😊


え〜らしい
アイドル 応援
しらしんけん

(訳)
可愛いらしい
アイドル 応援
一生懸命‼️

おじい映画

見よん おいさん
おじい顔

(訳)
恐ろしい映画
見ているおじさん
恐ろしい顔


 

大分弁を知らない人には「どういう意味?」と笑ってもらい、
知っている人には「懐かしいなぁ」と感じてもらえたらうれしいです。

これから「あ行」だけでなく、
か行、さ行と少しずつ増やしていきたいと思っています。

大分弁は、ふるさとの大切な財産です。

なくなってから惜しむのではなく、今のうちに楽しく残す。

カルタという形にして、子どもたちにも、
県外の方にも、大分の言葉の面白さを届けていきます。

これからの大分語り部活動も、どうぞ楽しみにしちょってください。